(一)“自救与他救”主题升华（人与自然）

1. Where there is a will, there is a way.有志者事竟成。

2. Perseverance prevails.坚持就是胜利。

3. Roses given, fragrance in hand.赠人玫瑰，手有余香。

4. Somebody sometime somewhere will shine a lamp of hope for you.有时某处有人会给你点亮一线希望。

5. A minor action could make wonders.一个小行为就能创造奇迹。

(二) “逆境、成长、希望、态度、梦想”主题升华（人与自我）

1.What doesn’t kill you makes you a fighter.杀不死你的终将使你强大。

2.A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑,长一智。

3.Fear never builds the future, but hope does.恐惧不会铸造未来，但是希望可以。

4.The journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行始于足下。

5.Practice makes perfect. 熟能生巧。

6.God helps those who help themselves. 天道酬勤。

7.No sweet without sweat. 没有汗水就没有收获。

8.When life gives you lemons, make lemonade.当生活给了你柠檬，就做柠檬水。

9.Happiness depends on your mindset and attitude.幸福取决于你的心态和态度。

10.If the dream is big enough, the facts don’t count.心中有目标，风雨不折腰。

11.The world always makes way for the dreamer.这个世界总是会给梦想家让路。

(三)亲情(人与社会)

1.Family is a life jacket in the stormy sea of life.家庭是人生惊涛骇浪中的救生衣。

2.When trouble comes, it’s your family that supports you.当麻烦来了，是你的家人来支持你。

3.In this world everything comes to an end except mother's love.在这个世界上，除了母爱，一切都会结束。

4.Our family is like the branches of a tree.We may grow in different directions, yet our roots remain as one.

我们家就像一根树枝。我们可能向不同的方向生长，但我们的根仍然是一个方向。

5.Families are stuck together by love, so spread it around like glue.家庭被爱粘在一起，所以把它像胶水一样分散在一起。

6.It was at that moment that I had a full understanding of the significance of family.就在那一刻，我充分了解了家庭的意义。

7.Only then did it dawn on me that we should never take love for granted.

直到那时，我才明白，我们永远不应该把爱视为理所当然的事。

8.Not until then did I become aware of the significance of family.直到那时，我才意识到家庭的重要性。

(四)“诚信与友善”主题升华（人与社会）

1.Honesty is the best policy.诚实乃上策。

2.A small act of kindness can make a big difference.一个小小的善举可以产生很大的影响。

3.Be the light that gives light to other people.成为指引人前进的光。

4.Kindness is repaid with kindness.善有善报。

5.The acts of random kindness spread. 不经意的善举会广泛传播。

6.No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.任何善举，无论多么微小，都不会被浪费掉。

7.It dawned on me that a moment of kindness could mean so much to another, and that a simple act could make the world so much better.

8.Never had I anticipated that a random act of kindness would inject such great power into others and change their life.我从来没有预料到，一个偶然的善举会给别人注入如此巨大的力量，改变他们的生活。

（五）其他

1. Learn to walk before you run. 在学会奔跑之前要学会走路。

2. Every coin has two sides. 凡是都有利弊。

3. Great minds think alike. 英雄所见略同。

4. More haste, less speed. 欲速则不达。

5. Look before you leap. 三思而后行。

6. Justice has a long harm. 法网恢恢疏而不漏。

7. Don’t put the cart before the horse. 不要本末倒置。

（六）精彩结尾句式赏析

1. Every time we mentioned the funny incidents of the journey, a pleasant smile would spread over Mon’s face.(动作类)每次我们提起旅途中有趣的事情，莫儿的脸上就会绽开愉快的笑容。

2. It was the narrow escape that made them love each other deeper than before.(情感类）正是这次死里逃生让他们比以前更爱对方了。

3.That whole morning witnessed a happy time spent among them with everyone bathed in the warmth of a family. 整个上午，大家都沐浴在家庭的温暖中，度过了一段快乐的时光。

4. Many years have gone by, but when I looked back to that day, I still remember the lesson he taught me.(感悟类)许多年过去了，但当我回想起那天，我仍然记得他教给我的一课。

5. Only then did I realize that it was bravery that can conquer whatever difficulty came in the way.(哲理类)直到那时我才意识到，只有勇敢才能克服路上的任何困难。

6. That day was so unforgettable that it would stay in my memory forever. (情感类）那一天是如此难忘，它将永远留在我的记忆中。

7. What an unforgettable experience! It would surely be remembered in our whole life.(感悟类)多么难忘的经历啊!它肯定会在我们的一生中被记住。

8. Nothing is more precious than love.没有什么比爱更珍贵了。

9.The early sunlight streaming in,the whole family bathed in love in happiness. 清晨的阳光照进来，全家人沐浴在爱的幸福中。

10. A ripple of warmth welled up in my heart. The flowers swaying in the breeze blossomed, so did our friendship.一阵暖意涌上我的心头。花儿在微风中摇曳开了，我们的友谊也是。